>
Es uno de los villancicos navideños más famoso, Noche de paz, una melodía con más de 200 años de antigüedad, además de estar traducida a más de 300 idiomas y dialectos.
Es una canción que se interpreta sin falta cada Navidad en diferentes partes del mundo y en múltiples idiomas.
Su título original es Stile Nacht (Silente Night) o Noche de Paz en español.
Todo comenzó en Odernford, una localidad de Salzburgo, Austria, en 1818.
El dueto formado por el sacerdote Joseph Franz Mohr y el músico Franz Xaver Gruber la interpretaron por primera vez en la iglesia de San Nicolás, el 24 de diciembre de ese 1818.
Los inicios fueron desde que el Padre Mohr escribió la letra como un poema y en un principio había decidido crear la melodía con el órgano de la iglesia, pero se encontraba dañado.
Al ver esta situación, recordó que su amigo contaba con una guitarra, así se dispuso a pedirle a Gruver que compusiera la melodía para la letra que había realizado.
Es uno de los villancicos navideños más vigentes hasta el día de hoy, por su mensaje de paz, esperanza y unión que difunde.
No solo traspaso las fronteras, también trascendió a través del tiempo, llegando a conmover a las personas.
Algunos historiadores menciona que esta canción detuvo la guerra en la Navidad de 1914, en donde los soldados enemigos salieron de sus trincheras para cantar esta canción navideña, haciendo que los batallones vivieran un momento de paz, unión y esperanza.
Dándose cuenta de que nadie quería seguir peleando, en ese momento se estrecharon las manos y hasta jugaron futbol. A ese día se le conoció como Tregua de Navidad.
Foto1.Archivo: Estatua Tregua de Navidad(Stanbeeld Kertsbestand)
Nota retomada de Isabelle Bruneel(2022)
A lo largo del tiempo este villancico se ha reinterpretado por miles de artistas y traducida a más de 300 idiomas como el inglés, español, japonés, suajili y hasta en lenguaje de señas.
Una de las primeras interpretaciones que se popularizó fue la del cantante Bing Crosby, dándola a conocer con su traducción al ingles como Silent Night en 1935.
Bing Crosby - Silent Night (Visualizer)(2022)
Video retomado de Bing Crosby Oficial
Con el paso del tiempo, mas artistas interpretaron esa melodia, como por ejemplo, en 1998, la cantante Celion Dion la grabo en su álbum These Are Special Time.
Céline Dion - O Holy Night (from the 1998 "These are Special Times" TV special)
Video retomado de CelineDion Oficial
Para el 2007, la cantautora Taylor Swift realizo una interpretacion de esa canción navideña, incluyendolo en su E.P. titulado The Taylor Swift Holliday Collection.
Taylor Swift Silent Night Merry Christmas
Nota retomada de Taylor Music (2018)
Una de las versionas mas sonadas en españo fue la del cantante Luis Miguel , que lanzo en el 2006 y la incorporo en su disco titulado Navidades.
Y no nos olvidemos de las versiones instrumentales y corales que han sido grabadas también.
Sin importar el idioma o el lugar, es un mensaje que llega a tocar los corazones de las personas de todo el mundo, qué por ello la UNESCO la convirtió en patrimonio de la humanidad en el 2011.
Ahora, cada que escuches este villancico navideño, ya sabes su historia y el mensaje que el Padre Mohr quería darnos desde ese entonces.
Si la nota te agrado, por favor compártenos con tus amigos, no olvides recorrer nuestro blog y seguirnos en nuestras redes sociales.
En donde podrás decirnos si cuentas con alguna agrupación o deseas de alguna banda o tema en especial, por el momento me despido, soy Cynhia, hasta la próxima...
Grek Tasker.(2018).Noche de Paz: el villancico creado en una aldea hace más de 200 años que se hizo global y frenó (brevemente) una guerra. British Broadcasting Corporation.
https://www.bbc.com/mundo/vert-tra-46655062
Heraldo Noticias.(2018).Llevamos mas de 200 años cantando el villancico Noche de Paz. Heraldo Noticias.https://www.heraldo.es/noticias/sociedad/2018/12/27/llevamos-200-anos-cantando-villancico-noche-paz-1284570-310.html
José Ospina-Valencia.(2022). Noche de Paz:asi surge el villancico más famoso.Deutsche Welle.https://www.dw.com/es/noche-de-paz-as%C3%AD-surgi%C3%B3-el-villancico-m%C3%A1s-famoso-del-mundo/a-64202819
Arturo Hernández.(2023).Villancico NOche de Paz: de la sencillez a lo grandioso.Universidad de Piura.https://www.udep.edu.pe/hoy/2023/12/villancico-noche-de-paz-de-sencillez-a-grandioso/
Javier Flores.(2023).La Tregua de Navidad de la Primera Guerra Mundia.National Geographic.https://historia.nationalgeographic.com.es/a/tregua-navidad-primera-guerra-mundial_8801
